O Diatessaron, escrito entre 160 e 175 EC, é uma tentativa de harmonização dos quatro evangelhos. O termo "diatessaron" significa "composto por quatro" em grego. Taciano combinou os quatro evangelhos - Mateus, Marcos, Lucas e João - numa única narrativa.
A harmonização de Taciano segue os evangelhos bem de perto, mas coloca os textos numa sequência diferente. Como em outras harmonias, o Diatessaron resolve as evidentes discrepâncias e contradições entre os quatro evangelhos individuais. Taciano omitiu as genealogias presentes em Mateus e em Lucas. Com o objetivo de incluir todo o material canónico, Taciano criou sua própria sequência narrativa, diferente tanto da sequência dos Evangelhos sinóticos quanto da encontrada em João e também omitiu duplicações, especialmente entre os sinópticos. A harmonia ainda omite o encontro de Jesus com a adúltera (Perícopa de Adultera - João 7:53 até João 8:11), uma passagem que não será originalmente parte do texto de João. Assim, apenas 56 versículos dos Evangelhos canónicos não tem uma contraparte no Diatessaron, o que deixa o texto completo com aproximadamente 74% do comprimento total dos quatro evangelhos juntos.
Durante os primeiros anos do Cristianismo, os evangelhos primeiro circularam de forma independente. O Diatessaron é uma notável evidência da considerável autoridade que os quatro evangelhos canônicos tinham já na segunda metade do século II. Vinte anos após a harmonização de Taciano, Ireneu expressamente proclamou a autoridade formal dos quatro evangelhos. O Diatessaron tornou-se a versão padrão dos evangelhos em algumas igrejas siríacas até pelo menos o quinto século, quando cedeu espaço para as versões independentes, na versão siríaca da Bíblia chamada Peshitta.
Taciano era um assírio, discípulo de Justino Mártir em Roma. Não é claro como Taciano chegou à sequência narrativa que ele deu à sua harmonia, principalmente o quanto ele tomou emprestado de autores mais antigos. E não há uma certeza sobre qual teria sido a língua utilizada por Taciano em sua composição original, se foi o siríaco ou o grego. O consenso atual privilegia a tese do siríaco, embora se concorde que o exercício deve ter sido repetido em grego logo em seguida, provavelmente pelo próprio Taciano.
Apesar de ter sido um texto padrão no Cristianismo siríaco por muito tempo, o texto desapareceu tendo sido quase extinto: Teodoreto, bispo de Cirro no Eufrates na Síria antiga em 423 EC, procurou e encontrou mais de 200 cópias do Diatessaron, que ele "juntou e deitou fora, introduzindo no seu lugar os quatro evangelhos". Assim, a harmonização foi substituída no século V pelos quatro evangelhos canônicos individuais na Peshitta que, ainda assim, ainda contém muitos trechos do Diatessaron. Gradualmente, sem que se encontrassem cópias sobreviventes às quais se pudesse referir, o Diatessaron desenvolveu uma reputação de ter sido uma obra herética.
Harmonias vernaculares derivadas do Diatessaron
O TEXTO DO DIATESSARON
João 1:1-5 - O "Verbo"
Lucas 1:5-25 - Isabel, mãe de João Baptista fica grávida
Lucas 1:26-38 - Maria fica grávida
Lucas 1:39-56 - Maria visita Isabel (acrescentado uma poesia) e ficou três meses com ela
Lucas 1:57-80 - Nascimento de João Baptista
Mateus 1:18-25a - Maria fica grávida e nascimento de Jesus
Lucas 2:1-39 - Nascimento de Jesus - Lucas
Mateus 2:1b-23 - Magos, Massacre dos Inocentes, Fuga para o Egipto e regresso
Lucas 2:40-52 - Jesus com 12 anos
Lucas 3:1-3 - Jesus com 30 anos inicia a sua actividade
Mateus 3:1b-3a; Lucas 3:4b-6 - Introdução a João Baptista
João 1:7-14 - O "Verbo", continuação
João 1:15-28 - Sobre João Baptista, nega ser Elias ou o Cristo
Mateus 3:4-10 - Introdução a João Baptista
Lucas 3:10-18 - João Baptista não confirma se é o Cristo
Mateus 3:13 - Jesus veio da Galiléia para ser baptizado por João Baptista
Lucas 3:23a. - Jesus tinha trinta anos
João 1:29-31 - João Baptista diz que Jesus é o "Cordeiro"
Mateus 3:14-15; Lucas 3:21b - Jesus é baptizado
Mateus 3:16b; Lucas 3:22a; Mateus 3:17, Joao 1:32-34 - Aparecimento da pomba
Lucas 4:1a; Marcos 1:12,13b; Mateus 4:2a; Lucas 4:2b; Mateus 4:2b-7; Lucas 4:5-7; Mateus 4:10; Lucas 4:13; Mateus 4:11b - Jesus vai para o deserto; tentado por Satanás
João 1:35-40, 41a, 42a, 43-51 - Recrutamento de André, Simão e Natanael
Lucas 4:14a - Jesus regressou à Galileia
João 2:1-11 - Bodas de Caná
Lucas 4:14b-22a - Jesus na Sinagoga de Nazaré anuncia o "Ano aceitável do Senhor"
Mateus 4:17a; Marcos 1:15 - Jesus começa a pregar
Mateus 4:18-22 - Recrutamento de Pedro, André, Tiago e João
Lucas 5:1-11 - Jesus pesca com Pedro
João 3:22-36; João 4:1-3a - Jesus vai para a Judeia para baptizar mais que João Baptista
Lucas 3:19-20 - João Baptista é preso por Herodes Antipas
Mateus 4:12 - Jesus regressa à Galiléia
Joao 4:46-54 - Cura filho de um nobre
Lucas 4:44 - Jesus pregava nas sinagogas da Galileia
Mateus 4:13-16 - Foi morar em Cafarnaum
Lucas 4:31b-37 - Cura um homem com "espírito imundo"
Mateus 9:9b - Recrutamento de Mateus
Lucas 4:38; Marcos 1:29b; Lucas 4:38c-39 - Jesus cura a sogra de Pedro
Mateus 8:16a; Lucas 4:40b; Mateus 8:17; Marcos 1:33; Lucas 4:41 - Jesus cura "possessos", enfermos
Marcos 1:35-38; Lucas 4:42-43 - Jesus foi para um local deserto
Mateus 9:35; Marcos 1:39; Lucas 4:14b-15 - Jesus pregava nas sinagogas da Galileia
Marcos 2:14 - Recrutamento de Levi
Mateus 4:24 - Fama na Síria
Marcos 2:1-2 - Em Cafarnaum
Lucas 5:17b-21; Marcos 2:8-12a; Lucas 5:25; Mateus 9:8a; Lucas 5:26a; Mateus 9:8b; Lucas 5:26c; Marcos 2:12c - Cura paralítico que entra pelo telhado
Lucas 5:27-36a - Recrutamento de Levi, banquete
Marcos 2:21-22; Lucas 5:38, 39 - Parábola tecido novo/velho e vinho novo/velho
Mateus 12:1-2a; Marcos 2:24-27; Mateus 12:5-8 - Sábado
Marcos 3:21 - "Jesus está louco"
Lucas 6:6-9; Marcos 3:4b-5 - Cura ao sábado
Mateus 12:11-21 - mais sobre sábado
Lucas 6:12-13a - Subiu ao monte para orar
Marcos 3:7-12 - Jesus exige um "barco de fuga"
Lucas 6:18-19 - Multidão segue Jesus e querem todos ser curados
Mateus 5:1a - Subiu a um monte
Lucas 6:13b-17a; Marcos 3:14 - Recrutou Pedro, André, Tiago, João, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Tomé, Tiago, filho de Alfeu, Simão, chamado Zelote, Judas, irmão de Tiago, e Judas Iscariotes
Lucas 6:20; Mateus 5:2-10: Lucas 6:22a; Mateus 5:11b-12; Lucas 6:24-27; Mateus 5:13-16 - Bem-aventurados
Marcos 4:22-23 - Tudo acaba por ser descoberto
Mateus 5:17-25a - Lei é para ser cumprida e mais do que isso
Lucas 12:58a - Quando fores ao juiz livra-te do teu adversário
Mateus 5:25c-42 - Lei é para ser cumprida e mais do que isso (continuação)
Lucas 6:30b-31- Não peças de volta o que deste
Mateus 5:43-46; Lucas 6:32b-36; Mateus 5:47-48 - Amar o inimigo
Mateus 6:1-8 - Discrição nas obras
Lucas 11:1b-2a; Mateus 6:9-18 - Pai Nosso
Lucas 12:32-33a; Mateus 6:19-23 - Tesouros no céu
Lucas 11:35-36 - Luz/trevas
Mateus 6:24-31 - Dois Senhores; Salomão
Lucas 12:29b - Não estar com ansiedade sobre o que comer e beber
Mateus 6:32-34 - Mais contra a ansiedade
Mateus 7:1; Lucas 6:37b-38 - Não julgar
Marcos 4:24b-25 - Quem tem será tirado...
Lucas 6:39-42 - Cego não guia cego
Mateus 7:6 - Não dar pérolas a porcos
Lucas 11:5-13 - Pedi e será dado
Mateus 7:12-16a - Falsos profetas
Lucas 6:44; Mateus 7:17-18; Lucas 6:45; Mateus 7:19-23 - Cada árvore, seu fruto; Homem bom/mau
Lucas 6:47-48; Mateus 7:25-29; Mateus 8:1 - Casa construída sobre rocha
Mateus 8:5a; Lucas 7:2-3; Mateus 8:5b-6; Lucas 7:4b-5; Mateus 8:7-8; Lucas 7:8-9a; Mateus 8:10b; Mateus 8:11-13 - Jesus cura o criado do centurião
Lucas 7:10-17 - Ressuscita filho de viúva
Mateus 8:18 - Evita multidão passando de barco para o outro lado do lago
Lucas 9:57a; Mateus 8:19-20; Lucas 9:59-62 - Seguir Jesus incondicionalmente
Marcos 4:35;Lucas 8:22d; Marcos 4:36a; Lucas 8:22b; Marcos 4:36c; Mateus 8:24a; Lucas 8:23c; Marcos 4:38a; Mateus 8:25; Lucas 8:24b; Marcos 4:39b-40; Lucas 8:25b - Jesus acalma tempestade
Lucas 8:26-27a; Marcos 5:2b; Lucas 8:27c; Marcos 5:3b-4a; Lucas 8:29c; Marcos 5:4b, 5a; Mateus 8:28b; Marcos 5:5b-7a; Lucas 8:28b; Marcos 5:7c; Lucas 8:29a-33; Marcos 5:13b; Lucas 8:34-36; Marcos 5:16b; Lucas 8:37a; Lucas 8:38-39a; Marcos 5:20 - O homem possesso e os porcos
Mateus 9:1; Marcos 5:21a - Passou para o outro lado
Lucas 8:40b-41a; Marcos 5:23a; Mateus 9:18b-19 - Ressuscita a filha de Jairo
Marcos 5:24b-30; Lucas 8:45b-47a; Marcos 5:33b; Lucas 8:47c-48; Marcos 5:34b - Cura mulher doente há doze anos
Lucas 8:49-50; Marcos 5:37-39; Lucas 8:53; Marcos 5:40b-41; Lucas 8:55a; Marcos 5:42b; Lucas 8:55b-56; Mateus 9:26 - Filha de Jairo, continuação
Mateus 9:27-36 - Cura dois cegos e um mudo
Mateus 10:1a; Lucas 9:1b-2; Mateus 10:5-9f; Marcos 6:8b; Lucas 9:3; Mateus 10:10c; Marcos 6:9a; Mateus 10:10d-14a; Marcos 6:11b.- Envia os doze
Mateus 10:15-27a; Lucas 12:3b - Sobre o dia do juizo
Lucas 12:4a; Lucas 10:28b; Lucas 12:5; Mateus 10:29-33 - Não temais quem mata o corpo
Lucas 12:51-53 - Jesus não veio trazer paz
Mateus 10:36-42a; Marcos 9:41b - Instruções finais aos doze
Mateus 11:1 - Jesus sai para pregar
Lucas 10:38-42 - Casa de Marta e Maria
Marcos 6:12-13 - Pregação e curas
Lucas 7:18; Mateus 11:2a; Lucas 7:19-27; Mateus 11:11; Lucas 7:29-30; Mateus 11:12a; Lucas 16:16; Mateus 11:12b-15 - Sobre João Baptista
Lucas 16:17 - ?
Lucas 7:31b-35 - Esta geração
Marcos 3:20; Lucas 11:14; Mateus 12:24; Lucas 11:16; Mateus 12:25-26a; Marcos 3:26b; Mateus 12:26b; Lucas 11:18b; Mateus 12:27-29 - Expulsa o demónio de um mudo
Lucas 11:21-23 - Quem não é por mim é contra mim
Marcos 3:28-30; Mateus 12:32-34 - Pecar contra o espírito santo é imperdoável
Lucas 6:45a; Mateus 12:36-37; Lucas 12:54-55; Mateus 16:2b-4 - Sinais dos tempos
Mateus 12:22-23 - cura um cego e mudo
Marcos 6:30-31 -
Lucas 7:36-50 - Na casa do fariseu, uma mulher lava os pés de jesus
João 2:23b-25 - Jesus não confiava [nos judeus]
Lucas 10:1-12; Mateus 11:20-24; Lucas 10:16-22 - Enviou setenta e dois discípulos, aviso às cidades pecadoras
Mateus 11:28-30 - O jugo de Jesus
Lucas 14:25-33 - Parábola sobre a providência
Mateus 12:38-39; Lucas 11:30; Mateus 12:40; Lucas 11:31; Mateus 12:41 - Sobre o sinal de Jonas
Lucas 11:24-26; Mateus 12:45b - Espírito imundo
Lucas 11:27-28 - Bem aventurados os peitos em que Jesus mamou
Mateus 12:46a; Lucas 8:19a; Mateus 12:46c; Lucas 8:19b; Marcos 3:31; Mateus 12:47-50 - Mãe e irmãos de Jesus
Lucas 8:1-3 - Maria Madalena e outras mulheres que acompanhavam Jesus
Mateus 13:1-4a; Lucas 8:5b; Mateus 13:5-6; Lucas 8:7; Marcos 4:7b; Lucas 8:8a; Marcos 4:8b; Lucas 8:8c; Marcos 4:10; Mateus 13:10; Lucas 8:9 - Parábola da semente
Marcos 4:11; Mateus 13:11-16; Lucas 10:23b; Mateus 13:17; Marcos 4:13b - Os apóstolos não perceberam a parábola
Mateus 13:18; Marcos 4:14; Mateus 13:19-21a; Lucas 8:13b; Mateus 13:21c-22a; Marcos 4:19b; Lucas 8:15; Mateus 13:23b; Marcos 4:26-29; Mateus 13:24-31a; Lucas 13:18b; Marcos 4:30b; Lucas 13:19a; Mateus 13:31c; Marcos 4:31b; Mateus 13:32b; Marcos 4:32b - Mais sobre a parábola da semente, agora a semente de mostarda
Mateus 13:33a; Lucas 13:20b; Mateus 13:33b-34a; Marcos 4:33b; Mateus 13:34b-35; Marcos 4:34b; Mateus 13:36-54 - Jesus fartava-se de falar em parábolas
Marcos 6:2 - Os ouvintes maravilhavam-se da sabedoria de Jesus
Mateus 13:55-57 - Não é este o filho do carpinteiro?
Lucas 4:23-24; Marcos 6:4b; Lucas 4:25-27; Marcos 6:5-6a; Lucas 4:28-30; Marcos 6:6b - Profeta não é bom na sua terra
Mateus 14:1; Lucas 9:7b; Marcos 6:14b; Lucas 9:7c; Lucas 9:8a; Mateus 16:14b; Lucas 9:8b; Marcos 6:15b; Marcos 6:16; Mateus 14:2b - Herodes quer saber quem é Jesus e dizem-lhe que Jesus é João Baptista ressuscitado
Marcos 6:17-20; Mateus 14:5; Marcos 6:21-29; Mateus 14:12b; Lucas 9:9 - Sobre a morte de João Baptista
Mateus 14:13a; João 6:1b; Marcos 6:33a; João 6:2b-5a; Marcos 6:34b; Lucas 9:11b; Mateus 14:15a; Marcos 6:36; Mateus 14:16-17a; João 6:5b-9; Lucas 9:13b; João 6:10b; Lucas 9:14b-15a; Marcos 6:40; Mateus 14:18; Marcos 6:41a; Mateus 14:19b-20a; João 6:12-13; Mateus 14:21 - Milagre da multiplicação dos pães
Marcos 6:45; João 6:14-18; Mateus 14:24-25; João 6:19a,19c; Mateus 14:26-33; João 6:21b; Marcos 6:54a; Marcos 6:51b; Marcos 6:52,54 - Jesus anda sobre a água
Marcos 6:55-56 - Algumas curas
João 6:22a-71 - Longo discurso em Cafarnaum
Lucas 11:37-41; Marcos 7:1-5; Mateus 15:3-4a; Marcos 7:10b-13; Marcos 7:8-9; Mateus 15:7-9; Marcos 7:14-16; Mateus 15:12-14; Marcos 7:17a; Mateus 15:15; Marcos 7:18b-19; Mateus 15:18; Marcos 7:21-23; Mateus 15:20b-21a - Sobre a hipocrisia dos fariseus e a higiene
Marcos 7:24b-25a; Marcos 7:26a; Mateus 15:22b-28a; Marcos 7:29b; Mateus 15:28b; Marcos 7:30 - A mulher siro-fenícia
Marcos 7:31-37 - Cura um surdo
Joao 4:4-42 - Mulher samaritana e outros samaritanos
Joao 4:43-45a - Um profeta não tem honra na sua própria terra
Lucas 5:12; Marcos 1:41-45a - Cura leproso
Lucas 5:15-16 - Jesus fica muito famoso
João 5:1-47 - Curou um doente na piscina de Betesda
Mateus 15:29-30a; João 4:45b; Mateus 15:30b-32 - Curou muitos
Marcos 8:3b; Mateus 15:33-39; Mateus 16:1a; Marcos 8:11b-12a; Mateus 16:4; Marcos 8:12b-15; Mateus 16:7-8; Marcos 8:17b-21a; Mateus 16:11-12 - Segundo milagre da multiplicação dos pães
Marcos 8:22-27a - Curou um cego
Mateus 16:13b-21a - Quem pensam as pessoas que Jesus é?
Marcos 8:31b-32a; Mateus 16:22; Marcos 8:33a; Mateus 16:23b; Marcos 8:34a; Lucas 9:23b; Marcos 8:35; Lucas 9:25 - Jesus diz que o Cristo tem de morrer
Marcos 8:37-38; Mateus 16:27; Marcos 9:1; Mateus 16:28b - Esta geração
Mateus 17:1; Lucas 9:29a; Mateus 17:2b; Lucas 9:29b; Marcos 9:3b-4; Lucas 9:31b-33a; Mateus 17:4b; Lucas 9:33c; Marcos 9:6b; Mateus 17:5a; Lucas 9:34b; Mateus 17:5b; Lucas 9:36a; Mateus 17:6-9; Marcos 9:10a; Lucas 9:36c; Marcos 9:10b - Transfiguração de Jesus
Marcos 9:11a; Mateus 17:10b; Marcos 9:12-13; Mateus 17:12b; Mateus 17:13 - Elias reencarnou em João Baptista
Marcos 9:14-15; Lucas 13:31-33; Lucas 9:38a; Mateus 17:14b; Lucas 9:38b; Lucas 9:39a; Mateus 17:15b; Marcos 9:18a; Mateus 17:15c; Lucas 9:39c; Mateus 17:16-17; Marcos 9:20-21; Marcos 9:22b-27a; Lucas 9:42b; Mateus 17:18b; Lucas 9:43a; Marcos 9:28; Mateus 17:20; Marcos 9:29b - Cura epiléptico
Marcos 9:30-31a; Lucas 9:44a; Marcos 9:31b; Lucas 9:45; Mateus 17:23b - O Cristo será morto e ressuscitará ao terceiro dia
Lucas 9:46; Marcos 9:33-34a; Mateus 17:24b-27; Mateus 18:1; Lucas 9:47a; Marcos 9:36; Mateus 18:3; Lucas 9:48b; Marcos 9:37b; Lucas 9:48c; Mateus 18:6 - As crianças
Lucas 9:49; Marcos 9:39; Lucas 9:50b - Outros baptizam em nome de Cristo
Mateus 18:7a,7c; Mateus 18:8; Marcos 9:44; Mateus 18:9a; Marcos 9:47b-50a; Lucas 14:34b; Lucas 14:35; Marcos 9:50c - Sobre a decepção
Marcos 10:1-5a; Mateus 19:4-9a; Marcos 10:10-12; Mateus 19:9b-12 - Sobre o divórcio
Mateus 19:13a; Marcos 10:13b-16 - Continuação das crianças
Lucas 15:1-4; Mateus 18:13; Lucas 15:5b-6; Mateus 18:14 - A ovelha tresmalhada
Lucas 15:7-32 - O filho pródigo
Lucas 16:1-12 - O mordomo
Mateus 18:23-35 - O servo endividado
Lucas 17:3-4; Mateus 18:15-22 - Sobre o perdão
Lucas 12:47-48
Lucas 12:49-50 - Jesus trás fogo e discórdia
Mateus 18:10-11 - O maior no Reino
João 7:1 - Jesus ficou na Galileia para não ser apanhado na Judeia
Lucas 13:1-5 - Chamada ao arrependimento
Lucas 13:6-9 - Parábola da figueira estéril
Lucas 13:10-17 - Cura mulher paralítica num sábado
João 7:2-10a; Mateus 19:1b-2; João 7:10b-31 - Festa dos tabernáculos
Lucas 12:13-21; Marcos 10:17-19a; Mateus 19:17b-18a; Marcos 10:19b; Mateus 19:19b-20; Marcos 10:21a; Mateus 19:21b-22a; Lucas 18:23b-24a; Marcos 10:23; Mateus 19:23-24; Marcos 10:24,26-27; Lucas 18:28; Mateus 19:27b-28; Marcos 10:29b; Lucas 18:30; Marcos 10:30b-31 - Parábola do homem rico
Lucas 16:14-15 - Fariseus zombam de Jesus
Lucas 16:19-31 - Parábola de Lázaro e do homem rico
Mateus 20:1-16 - Parábola dos trabalhadores da vinha
Lucas 14:1-15 - Curar ao sábado
Mateus 22:1-2; Lucas 14:17; Mateus 22:3b; Lucas 14:18-20; Mateus 22:4-6; Lucas 14:21a; Mateus 22:7-8; Lucas 14:21c-23a; Mateus 22:9b; Lucas 14:23b-24; Mateus 22:10-14 - Parábola do banquete
Joao 5:1a; Lucas 17:11-19 - Cura de de leprosos, a caminho de Jerusalém
Marcos 10:32; Lucas 18:31b; Marcos 10:33b-34a; Lucas 18:33-34 - O Filho do homem será zombado e morto e depois ressuscitará
Mateus 20:20-21a; Marcos 10:35-44; Mateus 20:28 - João e Tiago querem destaque
Lucas 13:22-30 - A porta estreita
Lucas 19:1-10 - Zaqueu o cobrador de impostos
Lucas 18:35a [ou Mateus 20:29a + Marcos 10:46a;]; Mateus 20:29b; Lucas 18:35b; Marcos 10:46b; Lucas 18:36-37; Marcos 10:47a; Lucas 18:38-39a; Marcos 10:48b-51; Mateus 20:33, Lucas 18:41; Mateus 20:34a; Lucas 18:42b; Lucas 18:43 - Cura um cego
Lucas 19:11b-27 - Parábola das dez moedas
Mateus 21:12a; Joao 2:14a; Mateus 21:12b; João 2:14b; Mateus 21:12c-13; João 2:16; Marcos 11:16; João 2:17-22; Marcos 12:41-42a; Lucas 21:3; Marcos 12:44a; Lucas 18:9-14; Marcos 11:19a; Mateus 21:17; Lucas 9:11; Marcos 11:12-15a - Limpeza do Templo
João 3:1-21 - Jesus com Nicodemos
Marcos 11:19-20; Mateus 21:20b; Marcos 11:21-23; Mateus 21:21b-22; Lucas 17:5-10; Marcos 11:24-26 - A figueira seca
Lucas 18:1-8 - A viúva persistente
Marcos 11:15a; Lucas 20:1-2a; Marcos 11:28b-29a; Mateus 21:24b-25a; Marcos 11:30b; Mateus 21:25b-26a; Lucas 20:6b; Marcos 11:32b; Marcos 11:33 - Autoridade de Jesus
Mateus 21:28-32 - Parábola dos dois filhos
Mateus 21:33a; Lucas 20:9b; Mateus 21:34; Marcos 12:3b-5a; Mateus 21:35-36; Lucas 20:13; Marcos 12:6a; Mateus 21:38a; Lucas 20:14b; Mateus 21:39-42a; Lucas 20:17b; Mateus 21:42c-46 - Parábola dos lavradores maus
Mateus 22:15; Lucas 20:20b; Mateus 22:16-17; Marcos 12:15a; Mateus 22:18b-21; Lucas 20:26 - Pagar a César o que é de César
Mateus 22:23-25; Lucas 20:29b-31; Mateus 22:27-29a; Marcos 12:24b; Lucas 20:34b-36; Mateus 22:30a; Marcos 12:26b; Lucas 20:38; Marcos 12:27b; Mateus 22:33; Lucas 20:39 - Os saduceus e a ressureição
Mateus 22:34-35a; Marcos 12:28b; Lucas 10:25b; Marcos 12:28b-30a; Mateus 22:37b [ou Marcos 12:30b]; Mateus 22:38; Marcos 12:31; Mateus 22:40; Marcos 12:32-34a - O grande mandamento
Lucas 10:28b-37 - O bom samaritano
Marcos 12:34b; Lucas 19:47-48; João 7:31-52 - Fariseus querem prender Jesus
Mateus 22:41-46 - Cristo, filho de David
João 8:12-60 - Discurso de Jesus sobre a sua missão
João 9:1-41 - Cura de um cego de nascença
João 10:1-42 - Jesus, o bom pastor
João 11:1-45 - Ressureição de Lázaro
João 11:46-57 - Fariseus querem matar Jesus
Lucas 9:51-56 - Samaritanos não recebem Jesus
João 12:1-2; Marcos 14:3a; João 12:9-11; João 12:3a; Marcos 14:3b; João 12:3b-6; Marcos 14:4; Mateus 26:9; Marcos 14:5b; Mateus 26:10a; Marcos 14:6b; João 12:7b-8a; Marcos 14:7b; Mateus 26:12; Marcos 14:8b; Marcos 14:9 - Jesus janta em Betânia
Lucas 19:28; Lucas 19:29a; Mateus 21:1b; Mateus 21:2a; Marcos 11:2b; Mateus 21:2b; Lucas 19:30b; Mateus 21:2c; Lucas 19:31a; Mateus 21:3b; Mateus 21:4; Mateus 21:5; João 12:16; Mateus 21:6a; Lucas 19:32b; Mateus 21:6b; Lucas 19:33; Lucas 19:34; Marcos 11:6b; Mateus 21:7; Mateus 21:8; Lucas 19:37; Lucas 19:38a; Marcos 11:10a; Lucas 19:38c; João 12:12b-13; Lucas 19:39-44; Mateus 21:10-11; João 12:17-18; Mateus 21:14-16 - Jesus monta um burro e entra em Jerusalém
João 12:19-36; Lucas 17:20-21; Lucas 21:37-38; Mateus 23:1-5a; Marcos 12:37b-39; Mateus 23:5b,7b; Marcos 12:40; Mateus 23:8-12; Lucas 11:43; Mateus 23:14; Mateus 23:13a; Lucas 11:52a; Mateus 23:13b; Mateus 23:15-28; Lucas 11:45-46 - Jesus prediz a sua morte
Mateus 23:29a; Lucas 11:47b; Mateus 23:29b-39 - Sobre os profetas hostilizados
João 12:42-50;
Lucas 11:53-54;
Lucas 12:1-3;
João 12:36b-41;
Mateus 24:1; Marcos 13:1b; Lucas 21:5b; Mateus 24:2a; Lucas 19:43a; Lucas 19:44b [ou Mateus 24:2b, ou Marcos 13:2b]; Marcos 14:1-2; Marcos 13:3; Lucas 21:7b; Mateus 24:3b; Mateus 24:4a; Lucas 17:22b; Mateus 24:4b; Mateus 24:5a; Lucas 21:8b; Marcos 13:6b; Lucas 21:8c; Marcos 13:7a; Mateus 24:7b; Lucas 21:9b; Mateus 24:7a; Lucas 21:11; Mateus 24:8; Lucas 21:12-13; Marcos 13:10; Lucas 12:11; Marcos 13:11b; Lucas 21:14-15; Mateus 24:9; Mateus 24:30; Lucas 21:16,18,19; Mateus 24:11-14; Lucas 21:20-22; Mateus 24:15-16; Marcos 13:15-16; Lucas 21:23-24; Marcos 13:21; Mateus 24:24; Marcos 13:23; Mateus 24:26-27; Lucas 17:25; Mateus 24:20-21; Marcos 13:20; Lucas 21:25;
Lucas 21:26a; Marcos 13:24a; Mateus 24:29-31; Lucas 21:28; Mateus 24:32-35; Lucas 21:34-36; Marcos 13:32-37; Mateus 24:37-39; Lucas 17:28-37; Mateus 24:42-44; Lucas 12:41-42a; Mateus 24:46; Lucas 12:44a; Mateus 24:47b; Mateus 24:48; Lucas 12:45b; Mateus 24:49b-51a; Lucas 12:46b; Mateus 24:51b - Profecias
Mateus 25:1-30; Lucas 12:35-38; Mateus 25:31-46 - Mais lições de Jesus
Mateus 26:1-5; Lucas 22:2b-4a - Sacerdotes querem matar Jesus
Mateus 26:15a; Marcos 14:11a; Mateus 26:15b; Lucas 22:6 - Judas trai Jesus
Marcos 14:12; João 13:1-20; Lucas 22:27-30; Lucas 22:7-10a; Marcos 14:13b; Lucas 22:10b-11a; Mateus 26:18b; Lucas 22:11b-12; Marcos 14:15-16; Lucas 22:14-16 - Preparação da última ceia
João 13:21a; Marcos 14:18b-20; Lucas 22:21; Marcos 14:21; João 13:22; Lucas 22:23; João 13:23-29; Mateus 26:25; João 13:30-32 - Identificado o traidor Judas
Marcos 14:22a; Mateus 26:26b; Marcos 14:23a; Mateus 26:27b; Marcos 14:23b-24a; Mateus 26:28-29; Lucas 22:19b - Eucaristia
Lucas 22:31-32; João 13:33-36; Mateus 26:31-33; Lucas 22:33b; João 13:37b-38a; Marcos 14:30b; Lucas 22:34b; Marcos 14:31; João 14:1-31a; Lucas 22:35-38; João 14:31b; Lucas 22:39 - Fim da última ceia
João 15:1-27; João 16:1-33; João 17:1-26 - Longo discurso de Jesus
João 18:1; Mateus 26:36; João 18:2; Lucas 22:40a; Mateus 26:36b; Lucas 22:40b; Mateus 26:37-38; Lucas 22:41a; Marcos 14:35b-36a; Lucas 22:42b; Mateus 26:40a; Marcos 14:37b; Mateus 26:40b-41a; Mateus 14:38b; Mateus 26:42; Marcos 14:40; Mateus 26:44; Lucas 22:43-45a,46; Mateus 26:45b - No jardim de Getsemani
Marcos 14:41b,42a; Mateus 26:46b; Mateus 26:47; João 18:3; Mateus 26:48; Marcos 14:44b; João 18:4a; Mateus 26:49; Mateus 26:50a; Lucas 22:48b - Beijo de Judas
Mateus 26:50b; Lucas 22:52a,52c; João 18:4b-9; Mateus 26:50c; Lucas 22:49; João 18:10-11a,11c; Mateus 26:52b-54; Lucas 22:51b; Mateus 26:55; Lucas 22:53b; Mateus 26:56; Joao 18:12a; Marcos 14:51-52; João 18:12b-14 - Jesus é preso
João 18:15-17a; Lucas 22:57; Marcos 14:68b; João 18:18a; Lucas 22:55a; João 18:18c; Mateus 26:58b; João 18:19-25a; Marcos 14:69a; Mateus 26:71b; Mateus 26:73b; Mateus 26:72; Lucas 22:58a; Joao 18:26a; Lucas 22:59b; Mateus 26:73c; Joao 18:26b; Marcos 14:71; Lucas 22:60b-61a; Marcos 14:30b,30c; Lucas 22:62 - Pedro nega Jesus
Lucas 22:66a; Mateus 27:1b; Mateus 26:59b-60a; Marcos 14:59; Mateus 26:60b; Marcos 14:57b; Marcos 14:58; Marcos 14:59; Mateus 26:63a; Marcos 14:60a; Mateus 26:62b; Marcos 14:61a; Lucas 22:66b-68; Mateus 26:63b; Mateus 26:64a; Lucas 22:70; Mateus 26:64b; Marcos 14:63a; Mateus 26:65b; Lucas 22:71; Marcos 14:64b; Mateus 26:66; Marcos 14:65a; Lucas 22:63b; Marcos 14:65c; Mateus 26:68; Lucas 22:65; João 18:28; Marcos 15:1b; Lucas 23:1a; Mateus 27:2; Marcos 15:1; João 18:28c - Julgamento de Jesus pelos judeus
Mateus 27:11a; Joao 18:29-30; Lucas 23:2b; João 18:31-38a; Lucas 23:4-16; Lucas 23:18a; Marcos 15:3a; Mateus 27:12-14,19; Mateus 27:15-17a; João 18:39-40; Lucas 23:19; Marcos 15:8-9a; Mateus 27:17b-22a; Marcos 15:13; Lucas 23:20-23; Marcos 15:15a; Lucas 23:25a; Mateus 27:26b-28; João 19:2; Mateus 27:29b-30; João 19:3b; João 19:4-15; Mateus 27:24-25 - Julgamento de Jesus, Pilatos lava as mãos
João 19:16a - Jesus é entregue para ser crucificado
Mateus 27:3-10 - Arrependimento de Judas
João 19:16b; Marcos 15:20b; João 19:17a; Mateus 27:31b-32a; Marcos 15:21b; Mateus 27:32b; Lucas 23:26b-31 - Caminhada para a crucificação, Simão de Cirene leva a cruz
Lucas 23:32,33a; Joao 19:17c; Lucas 23:33b; Marcos 15:28 - Crucificado com malfeitores
Marcos 15:23a; Mateus 27:34b; Marcos 15:23b - Vinagre
João 19:23-24 - Repartiram as vestes
Mateus 27:36; João 19:19; Mateus 27:37; João 19:20-22 - Letreiro afixado na cruz
Lucas 23:35a; Mateus 27:39; Mateus 27:40a; Marcos 15:29; Mateus 27:40c-42a; Lucas 23:35c; Mateus 27:42c; Mateus 27:43; Lucas 23:36-37; Mateus 27:44 - Zombaria junto à cruz
Lucas 23:39-43 - Os dois malfeitores falam com Jesus
João 19:25-27 - Junto à cruz
Mateus 27:45a; Lucas 23:44b-45a - Trevas e cortina do templo rasgada
Marcos 15:34; Mateus 27:47; João 19:28; João 19:29a; Mateus 27:48; Marcos 15:36b; João 19:30a; Mateus 27:49; Lucas 23:34; Lucas 23:46a; João 19:30b - Últimas palavras de Jesus
Mateus 27:51-53 - Abriram-se os sepulcros
Lucas 23:47b; Mateus 27:54b; Lucas 23:48 - Centurião e os guardas
João 19:31-37 - Trespassaram Jesus
Lucas 23:49a; Marcos 15:41b; Mateus 27:56a; Marcos 15:40b; Mateus 27:56c; Marcos 15:40c, 41c; Lucas 23:49b - Quem observou a crucificação
Marcos 15:42; Lucas 23:50; Mateus 27:57; Lucas 23:51b; João 19:38b; Lucas 23:51a; Lucas 23:51c; Marcos 15:43b-45a; Mateus 27:58b; Marcos 15:46a; João 19:38d; Joao 19:39; João 19:40-41; Marcos 15:46; João 19:42; Mateus 27:60b; Marcos 15:47a; Lucas 23:55b; Mateus 27:61b - Enterro de Jesus
Lucas 23:56a; Marcos 16:1b; Lucas 23:56b,56c - Mulheres vão visitar o túmulo no domingo
Mateus 27:62-66 - Túmulo guardado
Mateus 28:1a; Lucas 24:1b; Mateus 28:1b; Lucas 24:1d; Marcos 16:3; Marcos 16:4b; Mateus 28:2a;
Lucas 24:2; Mateus 28:2b; Mateus 28:3-4; Lucas 24:3; Marcos 16:5b; Mateus 28:5-6 - Mulheres vão visitar o túmulo no domingo (continuação)
Lucas 24:4-7; Mateus 28:7a; Marcos 16:7b; Mateus 28:7c; Lucas 24:8; Mateus 28:8a; Marcos 16:8b - Instruções dadas no túmulo
João 20:2-17 - Sobre a aparição primeiro ao discípulo favorito de Jesus
Marcos 16:9 - Jesus apareceu a Maria Madalena
Mateus 28:11b-15 - Os guardas são subornados para dizerem que o corpo de Jesus foi roubado
João 20:18; Mateus 28:8b-10; Lucas 24:9; Marcos 16:10b; Lucas 24:10; Marcos 16:11; Lucas 24:11a - As mulheres contam sobre Jesus
Marcos 16:12a; Lucas 24:13b; Lucas 24:14-35; Marcos 16:13; Lucas 24:36c-49a - Apareceu a dois discípulos
João 20:20b-31 - Tomé não acredita
João 21:1-24 - Jesus no mar da Galiléia
Mateus 28:16-17; Marcos 16:14; Mateus 28:18b; João 20:21b; Marcos 16:15b;Mateus 28:19b-20; Marcos 16:16-18; Lucas 24:49b - Falou com os onze
Marcos 16:19a; Lucas 24:50; Lucas 24:51; Marcos 16:19c; Lucas 24:52-53; Marcos 16:20 - Subiu ao céu
João 21:25 - Não existem livros suficientes no mundo para escrever sobre Jesus
Nenhum comentário:
Postar um comentário