Pelo conteúdo das cartas de Paulo, temos mais argumentos para
suspeitar que os conteúdos do Novo
Testamento não estão dispostos pela ordem correcta ou estão em falta. Em
duas passagens, Paulo refere-se a conteúdos que não se encontram onde seria
natural encontrar.
Na Primeira Carta aos
Coríntios, Paulo fala de uma carta anterior:
1 Coríntios 5:9 Já por carta vos escrevi que não vos comunicásseis com os que se prostituem; ...
Que carta seria essa? Temos as seguintes hipóteses:
- Paulo referia-se a uma carta anterior (0ª Coríntios...?) que não ficou incluída no Novo Testamento;
- este parágrafo deveria pertencer a 2ª Coríntios e foi colocado por engano junto com o conteúdo de 1ª Coríntios;
Mas na Segunda Carta aos Coríntios, encontramos
o seguinte:
2 Coríntios 2:4 Porque em muita tribulação e angústia de coração vos escrevi, com muitas lágrimas, não para que vos entristecêsseis, mas para que conhecêsseis o amor que abundantemente vos tenho.
Não se consegue ligar este parágrafo com o conteúdo de 1ª
Coríntios, mas podemos ligar com o conteúdo de 2ª Coríntios, capítulos 10 a 13.
Portanto, 2ª Coríntios poderia ser composta por duas (ou
mais) cartas, por ordem invertida:
-
2ª
Coríntios, capítulos 10 a 13, uma carta lamechas cheia de ressentimentos contra
os coríntios;
-
2ª
Coríntios, capítulos 1 a 9, uma carta de reconciliação (o capítulo 9, que fala
sobre uma colecta de dinheiro, pode ter sido uma carta completa e autónoma);
Notavelmente as cartas de Paulo sofreram cortes e colagens antes de chegarem aos nossos dias!
